Criei um blog...
Fazer o que?
agora posso mostra pra todo mundo minhas insanidades...
e isso eu tenho de sobra.
uma delas é a mania de colocar três pontinho após uma frase...
isso é estúpido, mas sou viciado!
reticências me encantam, talvez por expressarem uma continuidade...
uma idéia de: eu não terminei ainda...
mas muitas vezes eu jah acabei.
mas meus dedos teimam em digitar o pontopontoponto...
manias...
muitas manias...
quando era cabeludo, eu tinha a maia de prender o cabelo. Toda hora. mesmo que não precisasse.
mania de orkut.
mania de meter palavras em inglês em conversas no msn...
detalhe: eu não falo inglês!!!
arranho, no máximo, dizer que sou brasileiro, não falo inglês e me dá um big mac...
talvez um "como está você?" ou "qual é o seu nome?", sabe, essas coisinhas de escola...
mas eu continuo tentando.
me perguntam alguma coisa e ,em caso afirmativo, eu solto um sonoro(isso no msn) Yes!!!
comprimentam as garotas com um: Hello Grrrrrl!!!
grrrrrl = girl, garota em inglês...
vi essa palavra em uma camiseta do Kurt Cobain e primeiro pensei: "QUE RAIOS QUER DIZER GRRRRL????"
naturalmente cheguei a conclusão de que tem a mesma pronuncia de girl...
americanos gostam de usar coisas com a mesma pronuncia para dizer coisa diferentes, por exemplo, "4 U", que não quer dizer "quatro u", e sim "for you", traduzindo "para você"...
não é mágico?
aliás, aí caímos em outra mania:
analisar os radicais, prefixos e sufixos das palavras, descobrindo o que ela significa!!!
um exemplo que gosto:
teacher=professor, correto?
ERRADO!!!
o verbo to teach significa ensinar
o "er" no final de uma palavra, normalmente é usado com o significado de "pessoa que faz o verbo".
o verbo em questão é o to teach, neste caso a tradução literal ficaria: Ensinador, ou a pessoa que ensina!!!
incrível, né?
uma amiga me chamou a atenção para
a mesma coisa no português...
professor, vem do verbo professar, então professor=aquele que professa!!!
ensinar e professar pode significar coisas distintas, ou não, aí vai do ponto de vista...
ou não.
